云南地方志引证《徐霞客游记》探碛
张学宇
《徐霞客游记》自清代以来备受学界推重,主要得益于清乾隆四十一年(1776)刻本的印行和乾隆五十七年(1792)《钦定四库全书提要》的评价:“宏祖眈奇嗜僻,刻意远游,既锐于搜寻,尤工于摹写,游记之夥遂莫过于斯编;虽足迹所经,排日纪说,未尝有意于为文,然及耳目所亲,见识较确;且黔滇荒远,舆志多疏,此书于山川脉络,剖析详明,尤为有资考证;是亦山经之别乘,舆记之外篇矣。存兹一体,于地理之学,未尝无补也。”至光绪辛巳年(1881),又有“瘦影山房”版本刊行,再到民国十三年(1924)和民国二三年(1934),先后有上海扫叶山房版和大达图书供应社发行,从官方到民间,读者日众,并多维度认知、解读、挖掘、利用其潜在价值;其中的地学价值,作为“山经之别乘,舆记之外篇”,颇受地志编纂者的重视而多加引证,可以说这也是徐学文献的一个重要内容。本文就目前掌握的资料,对云南地方志引证《徐霞客游记》的情况略作探碛。
一、《道光云南通志稿》引证《徐霞客游记》
《道光云南通志稿》于道光六年 (1826)清代乾嘉学派代表人物,朴学大师、士林领袖云贵总督阮元倡修,道光十五年(1835)修成。此志价值极高,云南史学巨擘方国瑜评价:“滇省通志今存者十,此为最善之本”。经专家点校和审定,2021年4月,云南出版集团发行了《道光云南通志稿》(点校本),共8册。其中第一册“地理志·山川”条目下,有十四个府(含直隶厅)的内容引证或参考《徐霞客游记》记载,有的还录入一段或一整篇《徐霞客游记》原文佐证。略举如下:
卷十一、十二云南府:山脉有白云荡山、三尖峰等29条引证,河流有滇池西出口大河、马料河等8条引证,引文有洞口山、棋盘山、石城山、游太华山记等四篇(段)。
卷十四大理府:山脉有凤羽山、鸡足山等22条引证,河流有横岭铺水、点苍西山水等7条引证,引文有“蒲陀崆”一篇。卷十五临安府:有徐霞客《游颜洞记》1篇引文。卷十七楚雄府:山脉有老虎关山、方山等7条引证,河流有蛟龙江、龙川江等6条引证。卷十九顺宁府:山脉有凤山、马鞍山等5条引证,河流有高枧槽河、顺甸河等3条引证。卷二十、二十一曲靖府:山脉有翠峰山、青龙山等12条引证,河流有仓溪、龙潭河等7条引证。卷二十二丽江府:山脉有翠微山、石寨山等15条引证,水有剑湖1处引证。卷二十三、二十四永昌府:山脉有笔峰山、杜伟山等48条引证,河流有槟榔江、潞江等19条引证,引文有尖山、集鹰山、水帘洞、石花洞、云岩山、龙泉门、哀牢山等9篇(段)。 卷二十六直隶蒙化厅:山脉有武卫山1条引证,河流有碧溪江、公郞河等2条引证。
综上,《道光云南通志稿》(点校本)《地理志·山川》,引证或参考《徐霞客游记》相关内容,山川139条,河流53条,《徐霞客游记》文15篇(段)。该志的参考书目除《徐霞客游记》外,还有道光以前编纂的《云南通志》《古今图书集成》和各府州志等。《徐霞客游记》作为采信文献资料在地方志编纂中受重视的程度于此可见一斑。
徐霞客游历云南一年零九个月,足迹遍及当时三迤大地的曲靖、云南、澂江、临安、广西、寻甸、武定、姚安、鹤庆、丽江、大理、永昌、顺宁、蒙化等14府,相当于现今的曲靖、昆明、玉溪、红河、楚雄、丽江、大理、保山、德宏、临沧等10个州市的46个县级政区,其游记涉笔的山川难计其数,《道光云南通志稿》引证的只是其中的一部分,但是多数府州县都有所涉及。
二、凤庆县、云县地方志引证《徐霞客游记》
各州县地方志引证《徐霞客游记》情况不一,因资料有限,在此仅以凤庆县、云县为例。
(一)凤庆县、云县历史沿革及徐霞客游踪略述
徐霞客到访时,凤庆为顺宁府,领云州。明万历时期,云南共有二十府,分属“迤西二道”(十二府)和“迤东二道”(八府),顺宁府是迤西二道十二府之一①。
顺宁府,“《禹贡》梁州之域。周合梁于雍,亦为雍州域地,曰百濮,孟津之会,濮人与焉。濮讹为蒲,旧名庆甸,蒲人居之。历汉、唐、宋,不通中国,虽蒙氏、段氏亦不能制。元泰定间始内附,天历元年,置顺宁府,并置宝通州、庆甸县。皇明洪武十五年,仍置府,后省州县入府。”②
万历二十五年(1597),改土归流,仍称顺宁府。疆域东至蒙化府(府治:今巍山县城)界,南至孟定府(府治:今耿马县孟定镇)界,西至湾甸州(州治:今昌宁县湾甸乡)界,北至永昌府(府治:今保山市)永平县(今永平县)界。清乾隆三十五年(1770),置顺宁县。1913年废府留县,1941年属蒙化第五行政区,1949年属蒙化第十一行政区。1950年2月22日,成立顺宁县人民政府,1953年3月属大理专区,1954年8月26日改名凤庆县,1956年改属临沧地区,1959 年1月与云县合并称云凤县,是年10月又分开,分设凤庆县、云县建制。
云县,古名孟佑,大侯。西汉时属益州郡哀牢地;东汉、三国、两晋时属益州永昌郡;唐归剑南道姚州,南诏属永昌节度;宋大理国时期为蒲蛮勐佑地,属永昌郡;元中统间属麓川路;明洪武二十四年(1391)设大侯长官司,明宣德四年(1429)升大侯御夷州,直隶布政司,明万历二十六年(1598)废大侯土州设流官,史称“改土归流”,直隶布政司,知州从五品。万历三十二年(1604),云州改属顺宁府。1913年7月19日撤州设县,称云县;1949年12月9日响应“亥佳通电”,和平解放。1950年2月15日成立云县人民政府,属大理专区。1956年8月1 日改属临沧专区, 1959年与凤庆县合并再分开,设云县建制至今。
明崇祯己卯(1639)农历八月初一日,徐霞客为考察澜沧江下游的流向,自永昌府小腊彝东下山,进入顺宁府辖地枯柯(今名柯街,属昌宁县)、右甸(今昌宁县),初七日傍晚进入顺宁府城。徐霞客的目的地是云州。初八日晨,轻装下云州,初九日午时踏入云州旧城,午饭后往北抵云州新城;初十日,离云州返顺宁;十一日上午走访顺宁府东山寺,下午回到龙泉寺。十二日至十三日滞留顺宁城等侯马帮,十四日与马帮同行离开顺宁府城往北,十五日过澜沧江抵阿禄司(今鲁史镇);十六日经犀牛渡过黑惠江走向蒙化府(今巍山县),历时十六天。他一路循山问水,观察大明王朝边关重镇的社会风貌,写下了近一万六千字的游记(含当时隶属顺宁府的枯柯、右甸等地内容),其内容一如既往地包涵了自然与人文两大方面,成为后世研究地方历史、地理,纂修志书的重要参考文献。
(二)《光绪续修顺宁府志》等志书引证《徐霞客游记》
光绪三十年(1904)成书的《续修顺宁府志》与康熙、雍正、乾隆时期的《顺宁府志》相比较,新增了《徐霞客游记》的有关内容,其“地理志·山川”在承袭上述《道光云南通志稿》中引证的《徐霞客游记》内容时,除对个别讹误加以订正外基本上是照单全收。所引证的条目列举如下:
玉壁岭 《徐霞客游记》:“一名亦壁岭,在右甸东南三十里。其岭自南北突,东西皆下分为坑,有两三家驻峰头。”
董瓮山 《徐霞客游记》在顺宁县西北二百里董瓮村,西添河出其下。
凤山 旧《云南通志》:在府西一里,郡镇山也。……《徐霞客游记》:府署倚之而东向。
马鞍山 《顺宁府志》:在云州西南五里,两峰杰出,又呼为文笔峰。《徐霞客游记》:峰后为鞍岭,有寺北向当岭头,有涧自东北峽来,西注顺宁河。
三台山 《 云南通志》:在顺宁县东北一百里,山势高峻,最高处可望苍山,上有三台相并,《徐霞客游记》:“东西两溪夹山,南临澜沧江,冈头有七椀亭,有数十家倚坡坪而居。”
高枧槽河 源出顺宁县西北二十里白沙铺西南,东北流至高枧槽西南,左纳西南来溪水,北流至高枧槽,西北入澜沧江。参《徐霞客游记》又东左纳三台箐水。
《光绪续修顺宁府志》在援引此说时对“西北入澜沧江”订正为“东北入澜沧江”。
三台箐 源出顺宁府北百二十里三山左右腋中,一西南流,一东南流,会于三台山东南,南入澜沧江。参《徐霞客游记》东木龙有温泉。
顺甸河 源出顺宁县西北二百数十里之董瓮山,……顺甸河既会顺宁河水又东经云州城南,又东左纳猛郎河水,右东流入澜沧江。(参《旧云南通志》《徐霞客游记》)
(三)《顺宁县志》等志书引证《徐霞客游记》
民国时期的《顺宁县志初稿》和1983年凤庆县县志编修委员会修订增补的《顺宁县志》,其“卷三·舆地·名山志略”在引证《云南通志》《顺宁府志》后,又引:《徐霞客游记》:“府署倚之,而东河如带。”“ 三台山”条的引证与《道光云南通志稿》《光绪续修顺宁府志》的引证相同。“卷二十二·艺文·文征(外编)”又加载《徐霞客游记》(节录《滇游日记》之一部)初六日至十六日十一天的游记。
1993年,凤庆县志编纂委员会编纂的《凤庆县志》“大事记”载:“崇祯十二年(1639)八月初六至十四日,徐霞客游至顺宁并写下数日游记”;“文征”载:《徐霞客游记——节录明崇祯十二年八月初六日、十四日》。
(四)《云县志》引证《徐霞客游记》
明崇祯十二年(1639)农历八月初八,徐霞客离开顺宁府龙泉寺赶赴云州,至十一日回到龙泉寺,四天的行程写下了3900多字的“云州游记”。对“改土归流”“钦命云州”、云州疆界和云州山川等作了考证和记述。其中部分内容在《道光云南通志稿》《续修顺宁府志》等书中均已涉及。如马鞍山、顺甸河等。
云县在清代曾修《康熙云州志》,民国三十三年(1947)修《云县志》(初稿),1983年,云县志编纂委员会在民国《云县志》初稿基础上,依其旧体例修订而成《云县志》(上编)作为历史资料保存。1994年云县志编纂委员会按照国家统一的新体例修成《云县志》,云南人民出版社出版,为中华人民共和国地方志丛书。旧志、新志都多处引证《徐霞客游记》中的有关内容。
1.《云县志》(上编)引证《徐霞客游记》
《云县志》(上编)卷二·交通·云县桥梁一览表引证:“砥柱桥:在北河,见《徐霞客游记》。”
“卷九·辩证”,有三处根据《徐霞客游记》的有关内容作了“辩证”:
其一,“三:徐霞客游记俸学作俸贞;”③
其二,“八:大侯旧寨考:……又根据徐霞客游云州记载:‘只见旧城庐落,即在南冈,一里及之,亦数百家之聚也。饭于旧城,乃东向下坡,半里……东北去者,新城道也。于是东北行田塍间,半里,有新墙一围,中建观音阁甚整……其处当壑之中,两水交会处……遂共会于东北焉。’旧城即在南冈,按当日徐霞客来云路线,经顺云分境界牌沿西北麓南行,旧城在南冈,即上半城高地。由旧城东向下坡半里,乃由遮奈营斜坡而下,往昔北河沿瓶罐窑小丘顺流交入南河,遮奈营坡应比现在伸长。又谓经田塍半里有观音阁,有桥曰‘砥柱’,渡桥即上坡往新城,现因河流变迁,几不可复识矣。”
其三,“十七:云州,大侯州名称之由来:……据《徐霞客游记》,游云州至新城,见州署前有额标‘ 钦命云州’四字,‘想经御定而名之也’。”
“卷十·诗文征·外编·散文”载《游云州记》(节录《徐霞客游记·滇游记》)。
书中附《州治沿革图》,根据《徐霞客游记》记述,绘有“徐霞客由顺宁入云州路线”和“徐霞客返顺宁路线”。
2.《云县志》(1994年版)引证《徐霞客游记》
“大事记”载:“崇祯十二年(1639) 八月初九,地理学家徐霞客游历至云州,宿州城。”
“附录”一“碑文”载《三教寺碑记》(节选),有“云县城北有古刹名三教寺,明代江阴徐宏祖游云城,曾有记载”等内容。原碑已毁,今县城圣教寺(《徐霞客游记》曾写到的观音阁)大殿墙壁嵌有此碑,为近代补刻。
“附录”二“文献”载:《徐霞客游记》(游云州部分选录)。
“附录”七《考证 辨误》载:又据《徐霞客游记》所载:“州治前额标‘钦命云州’四字,相经御定而名之也……”
附录七《北河改道考》载:“明末,地理学家徐霞客于崇祯十二年(1639)游云州,下半城尚未开街,还处于河滩状态”。
其他文史资料称引《徐霞客游记》,如“改土归流”“钦命云州”等记述,在此不赘。
《徐霞客游记》以滇游日记份量最重,约25万字,无论是自然地理还是人文地理都有着丰富的信息量,是云南历史文化叙事不可或缺的一页,值得深入挖掘、研究、考证和应用。
注释
①(明)邹应龙修,李元阳纂《万历云南通志》,刘景毛、江燕点校,北京:中国文联出版社,2013年1月第1版,第25页。
②同①,第376页。
③《徐霞客游记》:“昔为土知州俸姓,万历间,俸贞以从逆诛,遂并顺宁,设流官,即以此州属之。”
2023.10.2初稿,2024.6.5修改
(张学宇,云县徐霞客研究会)
邮 箱: 3243717499@qq.com
邮 编:675800
电 话:18988327509