“鼙帨”等六则
鞶帨 “居平未尝鞶帨为古文辞，行游约数百里，就破壁枯树，然（“燃”的本字，
燃烧）松拾穗，走笔为记如甲乙之簿（流水 账，形容文笔直白、质朴，不加雕琢，将所 见之物详加记录） ，如丹青之画，虽才笔之 士，无以加也。”（钱谦益：《徐霞客传》）鞶（Pán），革带。张衡《思玄赋》：“辫（交 织）贞亮以为鞶兮，杂技艺以为珩（佩玉）。”帨（shuì),古代女子的佩巾。《诗经·召南·野 有死麇（jān，獐子）》： “舒而脱脱（tuì, 轻轻）兮，无感（同“撼”，触动）帨兮。”全句意为，徐霞客平时从不像玩弄革带佩巾 一样地写仿古文章，在外游历，总是靠着断 垣残壁，甚至在枯树下将所见事物详加记录，所记叙描绘的山水就像一幅美丽的山水画。
其文章之美，即使是那些文章大家也不能胜过他。
步武 “往复万里，如步武耳。”（同上）步， 古代长度单位。历代不同，周以八尺为步，秦以六尺为步。《礼记 ·王制》： “古者以周尺八尺为步。”武，古代长度单位。古代以六尺为步， 半步为武。《国语 ·周语下》： “夫目之察度也，不过步武尺寸之间。”步武，形容很短的距离。全句意为，徐霞客出游，往返行程万里，只将其视作几步而已。形容他旅行意志坚定，万里之遥，轻松自如。
间关 “闻石斋下诏狱，遣其长子间关往视。”间关，辗转。《后汉书 ·邓骘传》： “逐逃避使者，间关诣阙（帝王所居之处，借代为朝廷），上疏自陈。”全句意为，徐霞客听说黄道周（号石斋）被关在京城狱里，就派其长子辗转千里来到京城，去狱中探视黄道周。
茕独“抱奇材而未试，甘茕独以终年。” （徐镇《李介立先生小传》）试，考试，这 里指科举考试。茕独，即“茕茕孑立”，茕 茕，孤单无依靠的样子。孑立，形容一个人 孤苦伶仃。晋李密《陈情表》： “茕茕孑立，形影相吊（安慰）。”也作“茕茕孤立”。
唐柳宗元《寄许京兆孟容书》： “茕茕孤立，未有子息，荒陬中少士人女子，无与婚。”全句意为，李介立虽具优秀才华却没有参加科举考试，一生不婚，一个人孤苦伶仃，孤单无依无靠。
拂 ·醲欲 “居下拂上，醲欲无厌，而求更甚，则法罹之。”（李东阳《寿中书舍人徐君六十序》）拂，违逆，不顺。魏源《江南吟》之八：“不知何国香风过，醉我士女如醇醲。”“味厚的酒”，浓烈的酒。《说文·酉部》： “醲，厚酒也。”意为浓烈的美酒。醲欲，饮酒之欲。全句意为，身居低位却违背上级意愿。饮美酒时，贪得无厌，没有限止 . 那么就会遭遇不幸而死，或者饮酒过度而死。
庄聆（矜）严毅 “君庄聆严毅，不溺声伎，无谐谑玩好。”（李东阳《明故中书舍人徐君墓铭》）。聆，（qīn） 地名用字，古地有聆隧。误。此处应为“矜”字（见《晴山堂法帐帖》拓印本 P.98，吕锡生、薛仲良主编本）。庄，庄重，严肃。《礼记 ·曲礼上》： “非礼不诚不庄。”矜，庄重《汉书·冯参传》：“参为人矜严，好修容仪。”严，严肃。《吕氏春秋 ·诬徒》： “达师之教也，使弟子安焉，休焉，游焉，肃焉，严焉。”毅，果断。 《国语·楚语下》：“爱而不仁，诈而不知，毅而不勇。”全句意为，徐颐之为人庄重严肃，办事果断；不溺爱声乐歌舞，没有过度喜乐爱好（谑，喜乐。李白《将进酒》： “陈王昔时安平乐，斗酒十千恣欢谑”）。
（ 昆山散人）
