栏目导航
徐霞客国际旅游节
徐霞客联盟
海峡两岸徐霞客文化交流
李寄研究
霞客湾科学城

第79期-李寄年谱(五)

李寄年谱(五)

刘徐昌

康熙二十二年 癸亥(1683) 六十五岁

李寄翻阅案头经季会明再次整理的《徐霞客游记》抄本,这是当时难觅的一部家藏珍本。但是,抄本被传抄者涂改、删减得面目全非,残缺失真严重,深为父亲游记的不幸遭遇和劫难而痛惜。不过, 李寄对季氏“滇游日记”按语所云“全集今唯义兴庠友曹骏甫处有之, ……况此册正入滇之始,奇遇胜游,多在其中,甚不可缺,访而得之,亦甚易也”,以及“滇游记首册未失时,宜兴曹骏甫曾借去抄录,今当往求之”这两段话倍感振奋,如欲辑理、编定“游记”,使之校订完好,讹误极少,恢复原稿本来面目的抄本,应该按季翁要求去宜兴曹氏处寻访最早最全的第一部《游记》手稿抄本。此年,他在江阴晤见宜兴友人吴天玉。吴以医学、卜巫之术经常云游四方,人事熟悉,信息灵通,与李素善。李寄把觅书之事托付于吴天玉,请他返宜时去曹骏甫宅探访《游记》遗稿下落。(据《徐霞客游记 ·史夏隆序》)


康熙二十三年 甲子(1684) 六十六岁

★友人管天祚随巡抚慕天颜入幕贵州,作《论贵省事宜》相赠。

《论贵省事宜》对治理多民族的贵州提出了五条对策,建议和意见非常中肯。其后注云:“先霞客有《白云山游记》,时尚讳言建文君事,故止铺张山景而尽削其遗迹……”可知李寄此时在整理《徐霞客游记》。

按:管天祚,字月衣,号鳌江,江阴人,诸生,以文名江左。为文率然兴集,反复驰骋而条理井然。其撰写的《书黄昭事》《上朱万青师书》等文被收入《江阴县志 ·艺文》内。诗雄放跌宕,著有诗文二卷。京江相国张玉书、昆山司寇徐乾学都对其十分器重。甘肃慕天颜巡抚苏州时,得知管天祚有文才,礼聘其为两个儿子的老师,凡文章写作均出自管氏之手。后来成为状元的长洲韩菼,也是慕天颜所得人才,与管氏相交甚欢。

管天祚临行前,苏州华山寺释晓青有《送管月衣之贵阳》诗相赠:“天涯芳树渭成阴,正值清和节候临。万里飞扬君素志,空山寂莫我初心。南风试展垂云翼,利器终超跃冶金。况有生平知己在,莫愁烟瘴历岖嵚。”好友夏世名有《怀管月衣先生远赴贵阳幕》诗:“客星遥指极南头,逆水征帆溯上流。草檄正当忠武幕,怀人先遇仲宣楼。离樽未把惭知己,幽梦徒劳忆远游。彼此不堪俱老大,心旌摇曳两悠悠。”

★在宜兴友人吴天玉帮助下,李寄得知四十年前曹骏甫抄录的那部《游记》, 后辗转至史夏隆处。于是在是年农历四月,扶杖徒步到滆湖之滨探访,找到了收藏《游记》抄本的七十三岁老人史夏隆,终于见到了虽被涂改得面目全非,但确是《游记》整理本的最早抄本。李寄如获珍宝地将稿本背回江阴花山。

《徐霞客游记 ·史夏隆序》云:“今所存游记四册,同里曹生学游购为枕秘,余累索不得。至丙午(1666)而得之,方快披阅,而草涂芜冗,殊难为观,须经抄订,方可成书。即录其四之一,偶尔阁笔,忽忽二十年,每一检书,心为怏怅。计图完缮而眼愈昏,手愈懒,年逾迈。今且七十二矣!偶友人谈及未见书,因出记以示。友人雅兴,愿代抄之。余心动展阅, 终难托两手,遂鼓腕拭目,日限一篇,凡九阅月而告竣。更念霞客一生心血,走笔成书,五十年后,予为脱稿。… …适儿辈赴试澄江,命访其子若孙而畀之,奈沦亡凋落,不可问。余方浩叹,一片苦心、未完胜果。忽吴子天玉以善青囊术游四方,归而过我,问案头何抄?余示以书,且告书

‘今日之来,正为此书。

霞客尚有子也。幼遇乱出亡,冒李姓,有父风,素与相善。方遇江干,  嘱往曹室访此书。曹已亡,曹家儿惘然不知所答。今过先生而得其书,是天假先生以成霞客之畸也。’遂于甲子年清和月,率其子拜授原书。”徐镇《李介立先生小传》云:“先生尝徒步往宜兴史氏,求霞客《游记》遗册手辑之。”《江阴县志 ·隐逸李寄传》亦云:“初,霞客《游记》原稿遭兵燹失去,介立于宜兴史氏访得之,类辑成帙。”

此后几年,李寄在山居庵秀峰阁潜心阅校《游记》, 进行认真、细致的校勘、补充、订正。他将史老那里取得的稿本,从日影中照出曹骏甫抄本的原文,然后与早先手头掌握的季会明第二个抄本互相对照。但不知何故曹氏抄本《滇游日记》首册亦缺,李寄只得补入《游太华山记》《游颜洞记》和《盘江考》三文,最后辑理成一部完整的书稿,称“李介立本”。《徐霞客游记》有数十种抄本,“徐学”界历来把“李介立本”誉为“诸本之祖”。而李寄康熙年间于花山苦心寻访、辑理的《游记》抄本,使濒于失传的《游记》,由“既沉之珠”得以“复出昆山”,再现鸿篇巨制的光辉,可谓功不可没,名垂千秋!

★是年,二十七岁的孝子陈其忠获朝廷旌表。礼部于九月二十日批准地方官各给银三十两听其自行建坊。

康熙二十四年 乙丑(1685) 六十七岁陆次云任江阴县令,至二十八年离任。

陆次云,字云士,浙江钱塘人。初授郏县令,以忧归,服阕,补江阴。锄奸胥,惩豪猾,禁巫觋,不逾年,治行推第一。每课士面指瑕瑜,  有若师弟。劳农劝民如与家人相笑语,士民亲之。以修浚河、葺城垣诸大役挪垫诖误(官吏因过失受谴责或失官) ,闻者伤之。所著有《澄江集》《玉山词》及选辑《五朝诗》 《善鸣集》《古今文绘》行世。(事见光绪《江阴县志·职官表》及光绪《江阴县志·名宦》)。

按:光绪《江阴县志 ·人物 · 隐逸 ·李寄传》:陆次云以风雅自命,得其(指李介立)诗,甚重之。


康熙二十五年 丙寅(1686) 六十八岁徐恪以拔贡身份任直隶枣强县令。


康熙二十六年 丁卯(1687) 六十九岁

★五月十三日,友人管天祚(月衣)“以疾归,卒于无锡舟次”。缪昌期曾孙缪弘仁有《挽管月衣明经二首》云:“闻道黔中路八千,先生何事苦周旋。看囊预喜携家满,顾影应多别泪牵。附骥原期名易远,还辕岂意病难痊。几前再拜空肠断,谁为方干身后怜。”“才老家贫不自由,仅余丝鬓向西游。雪霜不倦山川兴,桃李相招车马留。共叹生平得知己,还嗟慧业未深酬。君亲大事空怀抱,再世应为了夙谋。”

★友人陈粹卒,年四十五岁。

陈粹谈吐文雅,雅好吟咏,《江上诗钞》录其诗五十六篇。在父亲陈廷策的影响下,仰慕李寄才华,与李寄成了忘年交。与李寄的交往主要反映在他所写的三篇诗作《春日山中访李介立不遇》《春日梅花庵访李介老》 《春日送李介老之浙中》。

康熙二十八年 己巳(1689) 七十一岁

李寄体力日衰,重病缠身,执友夏世名将李寄由山居庵僧舍移往毗山之东的夏氏符祥巷宅第,全家手调汤药精心护理,像服侍亲人一样无微不至照顾着李寄。


康熙二十九年 庚午(1690) 七十二岁

★是年,卒于毗山之东夏世名家,年七十二岁。

光绪《江阴县志》卷十八“人物三 · 隐逸”:李寄“年七十二卒于钓台村,夏氏执友夏宝忠敛葬之山居庵旁。”但据夏世名之《墓表》和《传》,李寄去世后为其殓葬的是夏世名而不是其父夏宝忠。李寄去世地点并非钓台村,因为按夏世名之《传》记载,夏家别墅在毗山之东,钓台村并无住宅。由此可以看出,李寄去世地点应在毗山之东。

李寄临终前,对夏氏父子说:“我死后,不必为我置备棺材。你家后屋有个旧车筒,截而为两,一半垫,一半盖,用以藏我的尸体就足够了。”夏世名没有按照李寄的话去做,而是按照礼节为李寄举办丧事。(据赵曦明《桑梓见闻》卷三)

赵曦明撰写的夏世名传记《芜皋公传》载:李寄去世后,夏世名“偕其友人孝子陈丹忱扶柩葬之本山。临终赠诗,有‘冥报为期’之句。”夏世名之《墓表》记载:李寄“殁之日,(夏世名)为(李寄)治棺衾,服朋友之服,哭之哀,卜塏塽之地葬之,设祭于李所殁之室,而裒集其文若干卷。”

徐镇《李介立先生小传》载: “卒年 七十有二。葬于花山之阳。”徐恪《题昆仑 山樵传后并序》载:“殁祔葬游鲤山母冢旁。邑孝子陈其忠为岁时上墓,遗书皆藏其家。”

★李寄自三十四岁之年母亲入葬由里山后,直至去世,三十多年中绝大部分时间都是在由里山山居庵度过。据徐恪《题昆仑山樵传后并序》称,李寄“性狷直不苟谐俗,癯形危坐,棱棱如崖上石”。而“宾朋相遇,酬酢礼貌恭甚,指陈经画,风云生座上”。他寓居由里山时友人宾朋甚多,访者不绝。其中除江邑名士夏宝忠、夏世名、张印顶、沙张白、管天祚、陈廷策外,还有知友汤仲曜、汤伯蕃、汤肇趾、黄子明、黄直方,以及由里山、绮山、敔山诸寺庵的僧人等,他们之间唱和酬答,赠诗题序,情深意切。如沙张白《怀李山人介立》、夏世名《李介立山林骨格》两诗“燕笋满林村酿薄,河豚出水蕨拳肥。可能寄我相思字,候雁于今正北飞”和“我慕空门君慕玄,殊途相好不相嫌。诗书画擅台州趣,水月风兼赤壁妍”的诗句,证明他们之间志趣、友情是多么深厚和默契。

李寄门人夏匡民、陈其忠、赵义来等,自然是山居庵的常客。李寄的“生平传记”最先就由他的这几位学生所写;他生前的作品手稿,大多由陈其忠收藏保管。

其间更有慕名求访的年轻文士,亦是秀峰阁的座上客。李寄虽然比陈粹要年长二三十岁,然而他们之间却是常相往来的忘年交。从陈粹写的《春日梅花庵访李介老》“古壁半欹苔鲜补,柴门闲开白云封。青青草色堪留客,停杖盘桓兴正浓”的诗句,可以看出这位青年学子对李寄淡泊名利、甘于清贫的操守和品格,是多么的崇敬和仰慕。

按李寄交友标准,对地方官吏、富豪士绅因仰慕其声名而至由里山居庵探访者,他则一概避而不见,拒之门外。如明朝天启二年高中进士、荣任南都户部尚书,鼎革后退居江阴南乡的张有誉,曾徒步来到山居庵请求一见,李寄闻讯即越墙走避,没有见面。其他如常郡牛司马、江阴龚县令、县署周游击等地方官,亦先后往由里山造访,李寄均走避不见(据徐霞客族谱《高士介立公传》和光绪《江阴县志 ·李寄传》)。

★李寄整理完成的徐霞客《游记》,经禇绍唐教授考证,经多人传抄,其中以马镇文士奚又溥本较为完整,此外又有其他各种抄本,大多据奚本重抄。至康熙四十七年(1708)、四十八年(1709)又有杨名时两种抄本,至乾隆年间又有陈粹曾孙陈泓抄本,而最早的霞客原本,季氏第一次抄本及李寄编定本,均先后散失(见《〈徐霞客游记〉版本源流概述》 一文) 。至乾隆四十一年(1776),始由不是同一族的江阴绮山徐氏后裔徐镇据杨名时、陈泓抄本及其他抄本予以校勘,刊印成《徐霞客游记》,成为最早的刊本。此时距霞客去世已一百三十五年,距李寄去世已八十六年。

★李寄的著作,据其个人在《昆仑山樵传》中所言:“有《天香阁文集》七卷、《天香阁外集》一卷、《停车》《髡舂》《谷口》 《附游》《偕隐》《晴川》《鸣蝉》《听雨》 《孤筇》《息影》《搔首》《一笑》《□□》诸诗集,共二十四卷,《天香阁随笔》八卷、《天香阁文集》十五卷、《历代兵鉴随笔》十六卷、《艺圃存稿》六卷,外有《历代兵鉴》一百廿卷、《舆图集要》四十卷、《秦志摘录》三卷。”其著作大多不传,目前可以见到的有:诗歌:《江上诗钞》(卷五十三)、《江上诗钞续》(卷十八);重庆北碚图书馆藏凝香居蓝格抄本《李介立诗稿》;江阴民间收藏的手钞本《李寄诗稿》;  台湾新文丰出版公司印行《丛书集成续编》(第 117 册)《李介立诗钞》(四卷约三百余篇,附一卷,民国二十三年江阴陶社刊印); 笔记小说:《天香阁随笔》(二卷)有粤雅堂丛书版、笔记小说大观版、民国二十三年江阴陶社校刊版等多个版本行世,数篇轶文(含《兵鉴自序》)皆附《天香阁随笔》《李介立诗钞》印行。

★由里山山居庵,是李寄将失落在外的《徐霞客游记》抄本如愿找回,进行系统整理,使之重新编辑成集的一处有纪念意义的地方。也是李寄栖身苦读,潜心著述写有多部作品,很值得后人探访和追念的一处遗踪及旧址。希望尽快恢复山居庵,创建李寄文化园,为江阴“游圣故里”的名片再添光彩。

后记

明高士李寄生活于明清鼎革之际,具有强烈的爱国思想,这种思想表现在他一生的诗文之中,所以对李寄思想的研究,其诗文是唯一依据。以往人们对李寄的研究,一般只注重于他的生平经历,如果仅研究其生平经历,那么这种研究未免有些单薄,反映其思想发展的完整性就会远远不够。其实当时国家形势以及发生在他周围的人和事,无不影响着他思想的发展。为此,在编撰本《年谱》时注重到先生诗文中涉及的有关史事,查索有关历史著作,以充足的历史资料与李寄先生所记述的相关史事对应编写。参考的史书有顾诚先生的《南明史》、白寿彝先生主编的《中国通史》等。清代伍崇曜《< 天香阁随笔 > 跋》中称:“《随笔》杂记鼎革间琐事及遗闻佚诗, ……均足补史乘之缺。”所以,将有关历史大事与李寄的记述对应编撰,对“史乘之缺”的补益更加明显。又考虑到与他生活在同时代的江阴地区或其他地区的人和事,对他的思想发展、个人情感同样具有很大的影响,因此,依据江阴县志及地方有关史料一起进行编撰,可以彰显此《年谱》的地方性特质。是以诗人遗著为主,结合国史、方志、谱牒及前人研究成果,编成《李寄年谱》,旨在展示李寄刚毅、勤奋、执著而又清贫孤标、凄怆的悲壮一生。

在编撰过程中,参考并引用了田柳先生的《李寄生平年表》和刘喻枫先生的《李寄年谱》,他俩的著作为本《年谱》的编撰提供了很大帮助,为此表示诚挚感谢。